5 septembre 2008

Fin du voyage - qui n'est pas la fin du blog!

On a toutes atterri ce matin à Paris via Zurich sans souci ; on a juste la tête encore pleine de l'Inde et de tout ce qui s'y est passé ^^ alors on va profiter du blog et du temps que l'on a désormais pour vous relater (encore!) plus en détail nos impressions sur Varanasi et Delhi... dès qu'on aura récupéré un peu ! :)

Un truc pour vous amuser en attendant : j'ai découvert que je suis devenue totalement incapable de dire "oui" à l'occidentale, je ne le dis plus qu'à l'indienne... autrement dit en penchant la tête sur le côté au lieu de la hocher, au grand désarroi de mes parents!
Et le plus drôle : de nous trois, c'est moi qui supportais le plus mal la nourriture épicée en Inde... or ce midi, mon frère, en me voyant étaler la moitié du pot de moutarde familial sur mon steak, a simplement levé un sourcil avant de glisser négligemment "ah oui, dur de se déshabituer des épices, hein?" :D
- si c'est comme ça pour moi, je n'ose pas imaginer ce que c'est pour Marie et Anne-Catherine... xD

[EDIT:] Verdict du médecin en ce qui me concerne : bronchite carabinée et gros problème intestinal, mais elle ne sait pas quoi... Elle m'a donné des médicaments pour 3 jours, et si au terme de ce délai ça ne va pas mieux, ce sera la prise de sang pour comprendre de quel parasite ou virus il s'agit, un traitement beaucoup plus lourd, et dans le pire des cas l'hôpital >_< ... Dans le meilleur des cas, j'en ai pour 10 jours avant que tout ne rentre dans l'ordre.
Moralité : faites vraiment gaffe à ce que vous prenez comme nourriture et médicaments - prévoyez de grosses marges! - , et si ça ne va vraiment pas, mieux vaut aller voir un médecin le plus vite possible (en Inde, à l'hôpital de préférence).

3 septembre 2008

Varanasi - suite

Le lundi matin, nous avons fait la traditionnelle balade en barque pour admirer le lever du soleil sur le Gange. Nous nous levons donc a 4h, a peine plus tot que d habitude, et nous appretons a marchander ferme avec les boat drivers a l affut. Par chance notre rickshaw-wallah propose de nous conduire non pas au grand ghat ou viennent tous les touristes mais a celui d a cote, frequente surtout par les Indiens, et donc moins infeste par les rabatteurs/arnaqueurs. A force de repeter que nous sommes de pauvres etudiantes sans argent, nous faisons bien baisser les prix mais, comme l eau est particulierement haute, la tache du rameur est plus penible et les prix plus eleves que ce que disait le Lonely. D ailleurs celui-ci a parfois ete trompeur, meme si la plupart du temps ce fut notre bible ; les prix ont parfois monte, certains restos ont ferme depuis la redaction de notre edition (2007).
Bref, nous nous en sortons pour 300 Rs a trois, soit 50 rs de plus que le vrai prix. Nos 2 guides ont a peine notre age, et apres nous avoir donne qq explications historiques sur les ghats ils sont tout contents de parler avec nous des films qui viennent de sortir : Jaane Tu que nous avons vu a Kalimpong, et Singh is King que nous avons envie d aller voir. Vers la fin du parcours, ils acceptent de nous laisser ramer et nous sommes fieres de constater que nous nous en sortons honorablement, contrairement au Japonais de la barque d a cote qui renonce piteusement au bout de qq metres ! Nous racontons que nous avons l habitude de faire ca en France, que nous sommes scouts etc. Tres souvent , le fait que nous soyons relativement jeunes par rapport a l age moyen des touristes, plutot joyeuses et aussi scouts nous attire la sympathie des Indiens. Le lendemain, dernier matin a Varanasi, nous discutons longuement avec un autre boat driver, apres lui avoir fait comprendre que NON, nous ne voulions pas faire une 2eme fois la balade en bateau. Il s est alors resigne, et s est assis avec nous sur les marches le long du fleuve.
Sans cesse dans cette ville nous sommes accostees par des Indiens, impossible de savoir s ils sont de simples rabatteurs, s ils sont vraiment desinteresses et curieux de nous rencontrer, ou (hypothese la plus probable) si c est un peu les deux...
Raju, c est son nom, nous a aide a comprendre les divers rituels qui se deroulaient sous nos yeux sans que nous puissions vraiment comprendre. Les pelerins commencent en general par se baigner dans le fleuve, puis font une pooja dans divers endroits tres precis, dans l eau, sur les marches, dans les innombrables temples et niches places en haut des marches. Autrement dit ils deposent des petales de fleurs, des grains de riz, du beurre ou du lait, de l eau du Gange, puis allument une petite bougie en recitant une priere, en etant tourne vers le fleuve.
Les pelerins viennent aussi demander la benediction aux brahmanes qui officient sur les marches sous leurs parasols, moyennant finances of course puisqu ils vivent de ces offrandes.
Nous regardons un jeune brahmane, d une tres haute caste visiblement d apres ses habits et son teint clair, accomplir une sorte de danse devant le Gange, avec dans les mains une lampe d ou sortait une grande flamme. Nous avons un petit film, je le mettrai a notre retour.

La suite bientot, sans doute depuis Paris !

Avant dernier jour, deja...

Nous sommes deja nostalgiques... Apres une nuit confortable dans le Shivganga Express (absolument incomparable avec celle du trajet Delhi/Siliguri il y a 6 semaines !) nous sommes arrivees vers 9h ce matin a Delhi. Retour a la case depart : la gare, le quartier de Paharganj avec ses rues sales, ses hotels bon marche, ses boutiques colorees et les cohortes de touristes qui vont avec. Finalement nous n en n avons pas vu tant que ca au total, car a Kalimpong ils se comptaient sur les doigts de la main, et a Varanasi nous sommes tombees en basse saison touristique.

Le niveau du Gange est tres eleve, et donc une partie des fameuses marches qui accueillent les pelerins, les ghats, etait inondee. Nous avons passe plusieurs heures a arpenter les ghats, en fait chaque matin lorsqu il ne fait pas encore trop chaud. Nous sommes arrivees samedi soir ; tot le dimanche matin, nous avons grimpe a 3 sur un cyclo pousse qui nous a conduites cahin caha jusqu a Shivala Ghat, ou les soeurs de M Teresa ont une maison. La elles accueillent des personnes agees, hommes et femmes, souvent handicapes ou isoles. Nous sommes arrivees pile a l heure pour la messe de 6h30 (Dieu merci, nous pensions que c etait 6h et nous nous etions un peu perdues en route...). Nous avons ensuite echange qq mots avec les soeurs avant de saluer les pensionnaires. Nous avons surtout vu les femmes, et nous avons eu la surprise de rencontrer parmi elles Margaret. Cette vieille dame a la peau et aux yeux exceptionnellement clairs est en fait metisse : Son pere etait un officier britannique, il avait semble t il epouse sa mere, une Indienne, qui est morte alors qu elle avait 1 an. Son pere l a place quelque temps a l orphelinat ecole tres repute que nous connaissons bien : Dr Graham's , celebre etablissement de Kalimpong ! et cree au depart par les Anglais pour assurer l education des enfants des cueilleuses de the, dont le pere etait anglais...
A Kalimpong deja nous avions rencontre un autre de ces enfants metis, dont la situation est tres difficile : rejetes par les Indiens car Blancs, rejetes par les Occidentaux car a moitie Indiens... Il s appelait Richard, avait la soixantaine, parlait un anglais purement British bien que n ayant jamais quitte l Inde. Adolescent, il est retourne dans son village natal qu il navait pas revu depuis qu on l avait confie a l orphelinat, mais personne n a pu le renseigner sur ses parents ou ses freres et soeurs eventuels. Il a surtout gagne sa vie en travaillant dans l agriculture, mais a accumule les petits jobs, avant de trouver un poste de surveillant dans l ecole ou il a grandi, toujours Dr Graham's. Maintenant son plus grand bonheur est d accompagner la chorale de jeunes garcons de l ecole en tournee, cela lui rappelle son jeune temps. Les Soeurs de Kalimpong l ont beaucoup aide et il dit que Soeur Marlene est sa seule famille ! Vraiment sympathique, malheureusement je n ai pas pu le prendre en photo.
Pour revenir a Margaret, la vieille dame de Varanasi, son sort semblait plus enviable : son pere a toujours veille sur elle, elle l a suivi dans ses deplacements et a ainsi beaucoup voyage en Inde. Elle a beaucoup aime le Sud, en particulier Bangalore ou elle a ete professeur d anglais plusieurs annees. Mais apres la mort de son pere, elle s est retrouvee seule a Varanasi ; c est elle qui a demande aux soeurs la permission de rester dans leur maison, alors meme que toutes les autres pensionnaires sont handicapees mentales et/ou physiques. Elle etait d autant plus contente de pouvoir parler un peu en anglais avec nous ! Pour s occuper elle lit beaucoup, en ce moment elle devore "1000 soleils splendides" de Khaled Hosseini... Nous l avons prise en photo, nous la mettrons sur le blog bientot.

Le quartier des ghats est forme d innombrables petites ruelles etroites souvent encombrees d ordures, de vaches et de bouses...car dans la ville la plus sacree d Inde, il est normal de trouver la plus forte concentration bovine au metre carre, cet animal etant lui meme le plus sacre pour les Hindous, car symbole de richesse, abondance, vie... Glisser sur une bouse peut reellement etre dangereux, mais pas plus que de tomber dans le Gange, qui est extremement pollue. Ne dites surtout pas ca a un Indien, qui se lave, se gargarise et se baigne dans le fleuve sacre, mais impossible pour un occidental de boire ca sans tomber malade !

Lundi soir nous sommes allees diner dans un restaurant tres prise des touristes et des guides, car chaque soir des musiciens viennent y jouer de la musique traditionnelle...soi disant gratuitement, en fait les prix du menu sont en consequence. C etait bien, sans plus. Nous avons quand meme goute nos premiers lassis, car jusqu a present nous n avions pas ose : ce genre de milkshake en plus epais a base de lait caille peut facilement apporter une bonne petite tourista en prime... Mais a present nos estomacs sont parfaitements accoutumes, et nous nous regalons.

D ailleurs a partir de ce moment nous nous sommes promis de ne pas toujours aller dans les restos pour touristes. Lundi apres midi, nous nous sommes baladees au hasard dans les ruelles, un peu plus loin des ghats. C est la que vivent les Indiens moyens, on y trouve de jolis maisons assez anciennes, de petites cours ombragees par des arbres tout tordus qui poussent sur les maisons. Nous nous sommes arretees pour dejeuner dans un tout petit troquet ou seuls quelques habitues etaient attables devant un chai et un Bollywood a la tv. Nous nous sommes incrustees, d abord pour un petit chai, puis un 2eme, et cela a fini dans une orgie de pakora (beignets indiens aux legumes) sous les yeux etonnes des petits garcons du quartier.

Je nai pas fini de raconter Varanasi., la suite des que possible !

Back to Delhi !

Nous voila arrivees sans encombre a Delhi en passant 3 jours a Varanasi!

Enfin, je l'avoue, "sans encombre" ne voulait pas dire sans aucun accroc, du moins pour moi ... xD Il y a effectivement beaucoup de gens qui vous accostent dans la rue, au debut tres sympas, qui lient connaissance avec vous et patati patata.. et de fil en aiguille "ah mais, tiens puisqu'on y est, venez visiter le magasin de soie de mon tres cher ami / frere / oncle / cousin, c'est vraiment pas cher et puisque c'est vous, il vous fera un prix" Et hop, en deux temps trois mouvements on se retrouve coincees sous des montagnes de soie, avec un chai a la main, essayant de se tirer de la sans rien acheter malgre le commercant qui veille au grain! Mais on s'en est bien sorties au final, et on a appris assez vite a se debarrasser des vendeurs trop insistants et des chauffeurs de rickshaws ou de cyclo-pousse qui nous collaient au train des qu'on marchait dans la rue. On a aussi eu la chance de rencontrer un boy de 18 ans tres franc et tres honnete, qui parlait pas mal francais (a ce propos faudra vous expliquer pourquoi, c'est toute une histoire!) et qui nous a tenu compagnie un soir et l'aprem suivant, ce qui nous a carrement simplifie les choses avec les autres Indiens.
Varanasi nous a beaucoup plu en somme, une fois qu'on avait compris comment gerer les gens, et le panorama du Gange et de ses fideles au matin etait impressionnant a voir.
Plus prosaiquement, le guide du routard le dit, mais on le repete parce qu'on s'est quand meme fait prendre : attention aux bouses de vaches ! J'ai accompli un superbe derapage improvise le premier soir, en marchant sur l'une d'entre elles, et Anne-Catherine et Marie ont toutes deux marche en plein dans de beaux specimens alors qu'elles etaient en tongs... xD (oui ok, moi aussi j'ai marche dedans plusieurs fois... mais moi j'etais en baskets!!).

Et pour finir, nos deux voyages en train se sont beaucoup mieux passes qu'a l'aller, on n'a eu aucun souci de sacs et on a eu a chaque fois pour voisins des Indiens ouverts et respectueux. Il y a bien eu un ou deux types qui ont essaye de m'embeter pour mon compte, mais a chaque fois mon voisin est intervenu pour faire deguerpir le malappris quand je n'y arrivais pas toute seule, donc tout est bien qui finit bien!

Nous sommes retournees ds le quartier de Paharganj a Delhi, qui nous semble aujourd'hui carrement plus facile a vivre qu'il y a un mois et demi... l'acclimatation au pays et la meilleure qualite de l'hotel aidant (chambre et salle de bains NICKEL, pas la moindre punaise dedans - ah -, toilettes a l'occidentale - aah - douche au lieu d'un simple robinet avec un seau d'eau - aaah - et trois ventilateurs - aaaaah! -:D) ! On a aussi deja retrouve nos habitudes culinaires , en allant s'empiffrer de banana porridge, de paneer et de toasts arroses de masala tea a l'Everest Kitchen qu'on avait decouvert avec Khatidja :D

Le programme qu'on s'est fixes pour ces deux derniers jours, vous l'aurez devine : REPOS, douches et shopping ^^... un peu de belle vie et de glande pour profiter de nos derniers instants dans le pays! Marie et Anne-Catherine, a part un peu de fatigue, sont en bonne sante. Moi en revanche, mon etat evolue en dents de scie... cela va d'un etat acceptable a des crises de constipation et des quintes de toux penibles, puis ca va mieux, puis ca retombe et ainsi de suite... plusieurs fois dans la journee. Bon, ca aurait pu etre pire, mais la visite medicale s'impose par consequent des le retour. En passant, un conseil bon a prendre... si vous avez la turista, et que vous avez deja pris deux cachets d'Immodium ou d'un autre generique pour l'arreter, mais que vous faites une rechute, cette fois ne reprenez PAS deux comprimes comme indique sur la notice, mais UN SEUL, ou carburez au charbon vegetal qui est plus efficace et moins violent. J'ai fait cette erreur, et c'est ce qui a provoque ces violentes crises de maux de ventre. J'ai presque cru que j'allais y passer pendant la derniere, cet apres-midi... il faut vraiment faire attention aux doses avec ce type de medicament !